Hotel

[:cs]Hotel nabízí ubytování ve 20 pokojích s celkovou kapacitou 45 osob a 2 lůžka pro děti, přistýlkami lze kapacitu navýšit až na 60 osob.

Celý hotel je nekuřácký.

Hotel poskytuje svým hostům parkování zdarma (kapacita 36 míst v bezprostřední blízkosti budovy hotelu). Samozřejmostí je Wi-Fi připojení v celém hotelu zdarma.
[:en]The hotel offers accommodation in 20 rooms with a total capacity of 45 persons and 2 beds for children. The capacity can be increased to up to 60 persons with extra beds.

The whole hotel is non-smoking.

The hotel provides free parking for guests (capacity of 36 places in the immediate proximity of the hotel building). Wi-Fi connection is a matter of course. It is available in the whole hotel free of charge.

[:]

[:cs]Dvoulůžkový pokoj[:en]Double room[:]

[:cs]- koupelna se sprchovým koutem
- fén
- 2 postele spojené či oddělené díky speciálnímu patentu
(rozměr každého lůžka je 90x200 cm)
- TV
- Wi-Fi připojení
[:en]- Bathroom with a shower
- Hairdryer
- 2 joined beds or single beds separated using a special patent
(the dimensions of each bed are 90 x 200 cm)
- TV
- Wi-Fi connection
[:]

[:cs]Trojlůžkový pokoj[:en]Triple room[:]

[:cs]- koupelna se sprchovým koutem
- fén
- 2 postele spojené či oddělené díky speciálnímu patentu
(rozměr každého lůžka je 90x200 cm)
- 1 samostatná postel (velikost 90x200 cm)
- TV
- Wi-Fi připojení
[:en]- Bathroom with a shower
- Hairdryer
- 2 joined beds or single beds separated using a special patent
(the dimensions of each bed are 90 x 200 cm)
- 1 single bed (with dimensions of 90 x 200 cm)
- TV
- Wi-Fi connection
[:]

[:cs]Apartmán[:en]Apertment[:]

[:cs]- koupelna s rohovou vanou
- fén
- manželská postel 200x200 cm
- klimatizace
- 2 křesílka a rozkládací pohovka v obývací části
- TV
- Wi-Fi připojení
- minibar + set na přípravu teplých nápojů
[:en]- Bathroom with a corner bathtub
- Hairdryer
- Double bed 200 x 200 cm
- Air-conditioning
- 2 small armchairs and a fold-out couch in the living room area
- TV
- Wi-Fi connection
- Minibar + set for preparation of hot beverages
[:]

[:cs]Rodinný apartmán s dětským pokojem[:en]Family apartment with a children’s room[:]

[:cs]- dětská dvoupatrová postel se skluzavkou
- koupelna se sprchovým koutem
- fén
- 2 postele spojené či oddělené díky speciálnímu patentu
(rozměr každého lůžka je 90x200 cm)
- 1 samostatná postel (velikost 90x200 cm)
- TV
- Wi-Fi připojení
[:en]- Children's bunk bed with a slide
- Bathroom with a shower
- Hairdryer
- 2 joined beds or single beds separated using a special patent
(dimensions of each bed are 90 x 200 cm)
- 1 single bed (with dimensions of 90 x 200 cm)
- TV
- Wi-Fi connection
[:]